-
1 aventura
сущ.1) общ. опасность, похождение, рискованное предприятие, авантюра, приключение, происшествие, риск2) юр. предприятие, случай, случайность -
2 embarcar
1. vt2) брать пассажиров; производить посадку ( на судно)3) втягивать, впутывать ( в рискованное предприятие)4) Ам. обманывать, вводить в заблуждение5) Куба оскорблять, поносить2. vi Ам.1) садиться (на судно, в вагон)2) ввязываться, впутываться ( во что-либо) -
3 intentona
-
4 capital riesgo
"рискованный" капитал; капитал, вложенный в рискованное предприятие* * *рисковый, венчурный капитал -
5 empresa arriesgada
сущ. -
6 mano
сущ.1) общ. (руки) кисть, авантюра, авторитет, власть, десть бумаги, замечание, ловкость, партия, партия (в игре) выговор, передняя лапа животных, пест, покровительство, рискованное предприятие, сила, сторона, трамбовка, умение, хобот слона, брат (Ц. Ам.), братишка (Ц. Ам.), рука (кисть), слой (краски и т.п.), направление (уличного движения и т.п.), кон2) разг. (протекция) рука3) амер. кисть руки, рука4) тех. направление (движения), (толчейный) пест, слой (напр., краски или строительного раствора), стрелка (напр., часов)5) карт. (круг игры) талия, роббер, сдача6) юр. первый взнос, работники7) авт. рукоятка, ручка8) сл. брателло9) мекс. друг -
7 embarcar
1. vt2) брать пассажиров; производить посадку ( на судно)3) втягивать, впутывать ( в рискованное предприятие)4) Ам. обманывать, вводить в заблуждение5) Куба оскорблять, поносить2. vi Ам.1) садиться (на судно, в вагон)2) ввязываться, впутываться ( во что-либо) -
8 intentona
-
9 intentona
1) смелая, неосуществимая попытка;2) авантюра, рискованное предприятие -
10 actividad comercial de riesgo
El diccionario Español-ruso jurídico > actividad comercial de riesgo
См. также в других словарях:
рискованное предприятие — сущ., кол во синонимов: 1 • опасная игра (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рискованное дело — рискованное предприятие Коммерческая деятельность спекулятивного характера, часто ассоциируемая с заморской торговлей. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы рискованное предприятие EN adventure … Справочник технического переводчика
РИСКОВАННОЕ ДЕЛО/ПРЕДПРИЯТИЕ — (adventure) Коммерческая деятельность спекулятивного характера, часто ассоциируемая с заморской торговлей. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, я, ср. 1. Производственное или хозяйственное учреждение: завод, фабрика, мастерская. Крупное, мелкое п. Работать на предприятии. П. бытового обслуживания. Совместное п. (созданное на основе объединения имущества учредителей). 2.… … Толковый словарь Ожегова
предприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предприятия, чему? предприятию, (вижу) что? предприятие, чем? предприятием, о чём? о предприятии; мн. что? предприятия, (нет) чего? предприятий, чему? предприятиям, (вижу) что? предприятия,… … Толковый словарь Дмитриева
КОММЕРЧЕСКОЕ — (РИСКОВАННОЕ) ПРЕДПРИЯТИЕ Коммерческая деятельность или предприятие, осуществление которого связано с большой степенью риска. В страховании океанских и морских перевозок и грузов: термин, охватывающий все три элемента любого коммерческого рейса:… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
авантюра — ‘рискованное предприятие ’ Syn: спекуляция … Тезаурус русской деловой лексики
Венчурная фирма — “Рискованное предприятие”, создаваемое для апробации, промышленного доведения “рискованной” технологии и образуемое, как правило, посредством слияния нескольких частных капиталов (см. акционерное общество) . К “рискованной” технологии могут… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
БОГАТСТВО — ♥ Рискованное предприятие закончится удачно. ↑ Представьте, что вы раздаете богатство всем нуждающимся, но оно у вас не кончается … Большой семейный сонник
ЖЕНА (СОН МУЖЧИНЫ) — ♥ Рискованное предприятие принесет прибыль. ↑ Представьте, что вы обнимаете и целуете жену, говорите ей слова любви … Большой семейный сонник
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора